Qui pridie

Die letzte Strophe des Canon vor der Wandlung ist die Wandlungsbitte (Epiklese). Die Opfergaben sollen von Gott gesegnet und angenommen sein sowie rechtskräftig gewandelt werden.Als lebendiges und geistiges Opfer werden sie vom Geist Gottes erfaßt und in höchstem Grade Gott wohlgefällig und angenehm.

Die dazugehörigen fünf Kreuzzeichen 

weisen auf die fünf Wunden Jesu hin.

Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quaesumus, 

benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, 

acceptabilemque facere digneris: 

ut nobis Corpus, et Sanguis fiat dilectissimi Filii tui 

Domini nostri, Jesu Christi.
+
Diese Opfergabe mache Du, o Gott, wir bitten Dich, 

huldvoll in jeder Hinsicht zu einer gesegneten, 

bei Dir eingetragenen, gültigen, geistigen und genehmen, 

damit sie uns werde Leib und Blut Deines vielgeliebten Sohnes, 

unseres Herrn Jesus Christus.

Die Konsekration der Hostie

Qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in coelum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens, benedixit, fregit, 

deditque discipulis suis, dicens: 

Accipite, et manducate ex hoc omnes.
Hoc est enim Corpus meum.
+
Er nahm am Abend vor seinem Leiden Brot in seine heiligen und ehrwürdigen Hände, erhob die Augen gen Himmel zu Dir, Gott, seinem allmächtigen Vater, sagte Dir Dank, segnete es, brach es und gab es seinen  Jüngern mit den Worten: 

Nehmet hin und esset alle davon:
Das ist mein Leib.