Transfiguration - Verklärung Jesu

Es war nach diesen Reden, etwa acht Tage darauf, da nahm er den Petrus, Johannes und Jakobus mit sich und stieg auf den Berg, um zu beten. Während er betete, wurde das Aussehen seines Antlitzes ein anderes, und sein Gewand wurde strahlend weiß. Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, es waren Moses und Elias, die in Herrlichkeit erschienen und von seinem Hingang sprachen, den er vollenden sollte in Jerusalem. Petrus und seine Gefährten waren vom Schlaf übermannt; beim Erwachen aber sahen sie seine Herrlichkeit und die zwei Männer, die bei ihm standen. Als diese von ihm scheiden wollten, sagte Petrus zu Jesus:

„Meister, es ist gut, daß wir hier sind; wir wollen drei Hütten bauen, eine für dich, eine für Moses und eine für Elias“ –

er wußte nicht, was er sagte. Während er so redete, kam eine Wolke und überschattete sie, und Furcht erfaßte sie, indes jene in die Wolke hineinschritten. Und eine Stimme kam aus der Wolke und sprach:

„Dieser ist mein Sohn, mein Erwählter; auf ihn sollt ihr hören.“

Als die Stimme erscholl, war nur Jesus allein zu sehen. Und sie schwiegen und sagten in jenen Tagen niemand etwas von dem, was sie gesehen hatten.

Lukas 9, 28-36

Mosaic of the Transfiguration,
in the apse above that altar
at St. Catherine’s Monastery on Mt. Sinai, c. 550.
Kurt Weitzman, Jan 1964
National Geographic: “…hanging like a veil.”

 Foto-Quelle