Fest Namen Jesu

Dormi, Jesu! Mater ridet,

Quæ tam dulcem somnum videt:

Dormi, Jesu blandule!

Si non dormis, Mater plorat,

Inter fila cantans orat:

„Blande, veni, somnule!“

+

Schlummre Knab’! Die Mutter lächelt,

Weil dich süßer Schlaf umfächelt,

Schlaf, mein holdes Jesukind!

Schläfst du nicht, die Tränen rinnen

Deiner Mutter, die beim Spinnen

Singt: „O komm, du Schlummer lind!“

(gefunden in: Hundert lateinische Marienhymnen, 

Verlagsbuchhandlung Sabat)

Fra Angelico - Madonna der Demut