Komm, und lebe in mir, o mein Jesus

O Jesu vivens in Maria,

veni et vive in famulis tuis,

in spiritu sanctitatis tuæ,

in plenitudine virtutis tuæ,

in perfectione viarum tuarum,

in veritate virtutum tuarum,

in communione mysteriorum tuorum,

dominare omni adversæ potestati,

in spiritu tuo ad gloriam Patris. Amen.

(Jean Jacques Olier, 1608-1657)

+

Jesus, der Du in Maria lebst,

komm und lebe in Deinen Dienern

[- komm und lebe in mir -]

im Geiste Deiner Heiligkeit,

in der Fülle Deiner Kraft,

in der Echtheit Deiner Tugenden,

in der Vollkommenheit Deiner Wege,

in der Vereinigung mit Deinen Geheimnissen.

Herrsche über jede feindliche Gewalt

durch Deinen Heiligen Geist

zur Verherrlichung des Vaters. Amen.