Der terminus technicus „monachos”
birgt in sich den Vorgang von altkirchlicher Askese zum Mönchtum. Der erste
Gebrauch in der Kirche bezeichnet den Asketen, dessen Hauptmerkmal es ist, den
Zölibat zu halten aus religiösen Gründen. Die Bibelübersetzung des Symmachus
gebraucht das Wort in Gen 2,8: Adam war „monachos“ (=) ohne Frau.
Jungfräulichkeit und
Zölibat sind das Merkmal des Asketen,
von dem sich alle anderen Formen von Entsagung und Enthaltung, wie Fasten,
Nachtwachen, Gebet verstehen.
(Mitschrift der Vorlesungen,
Nikolaus Egender, Palästinensisches Mönchtum, Jerusalem 1980/81)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen